| Tag | Strecke | Distanz |
|---|---|---|
| 15.03.2009 | Dresden - Petrovice Pirna - Bad Schandau - Hřensko - Nový Bor | 121 km |
Am Abend treffen wir uns (Rainer und Heinz) im Bochumer Hauptbahnhof. Wir fahren mit der Bahn nach Dortmund und dann geht es mit dem City Night Line nach Dresden.
Am frühen Morgen treffen wir in Dresden ein und ein langer erster Fahrtag erwartet uns.
Es regnet leicht, wir fahren erst einmal ins Zentrum und ein kurzer Fotostopp vor der Frauenkirche gehört dazu. Am frühen Sonntagmorgen sind wir fast die einzigsten hier im Zentrum. Dafür steht uns ein langer Tag bevor..
Dann kann es losgehen. Wir radeln am linken Elbufer flussaufwärts.
Die Brücke „Das Blaue Wunder“ (eigentlich Loschwitzer Brücke) mit der filigranen Stahlkonstruktion ist immer ein Fotomotiv wert, heute allerdings bei trübem Wetter. Der Regen der letzten Tage hat den Wasserstand der Elbe anschwellen lassen.
Bis Pirna ist der südliche Uferbereich noch enger bebaut, danach fährt man längere Zeit durch den Wald, der bis zum Ufer reicht. Ein paar kürzere Anstiege in die Uferhänge erwarten uns.
Auf der anderen Flussseite ragen die Felsen des Elbsandsteingebirges, hier mit der Bastei bei Rathen, hervor.
Wir radeln am Elbufer, meistens direkt neben der Bahntrasse entlang. Wir erreichen Königstein mit der markanten Festung und nehmen die Fahrradfähre, um die Flussseite zu wechseln. Jedenfalls ist heute nicht viel los, das Wetter ist nicht so einladend.
Der Weg auf der nördlichen Flussseite führt teilweise an steilen Uferhängen und zumeist auf separaten Radwegen entlang. Nächster größerer Ort ist Bad Schandau. Vom Radweg aus kann man den historischen Personenaufzug sehen.
Die weitere Fahrt erfolgt auf dem Radweg neben der Bundesstraße B172 bis nach Hřensko. Hier überschreiten wir die Grenze nach Tschechien, gönnen uns ein Mittagessen, wärmen uns auf und trocknen etwas unsere Kleidung.
Neben günstigen Restaurants gibt es hier etliche Verkaufsstände mit asiatischen Händlern. Dort wird preiswerte Kleidung angeboten, aber wir brauchen so etwas gerade nicht.
Wir verlassen das Flusstal und fahren durch die Böhmische Schweiz in Richtung Lausitzer Gebirge. Wir nehmen eine Nebenstraße und es geht heftig bergan bis zu dem kleinen Ort Růžová.
Unser Weg führt weiter nach Česká Kamenice und danach geht es nochmals richtig bergauf. Wir erreichen die Schneefallgrenze – hier oben liegt der Wintersportort Polevsko.
Dann folgt die Abfahrt in die größere Stadt Česká Kamenice. Hier treffen wir am Ortseingang auf das verlassene Fabrikgebäude der ehemaligen Textilfabrik Benar.
Es geht dann weiter ins Zentrum und wir erreichen den Friedensplatz mit dem historischen Marktbrunnen (Kašna). Hier haben wir schon einmal in einem Hotel bei einer Radtour übernachtet. Weiter geht es auf schmalen Straßen durch die Kleinstadt.
Eine knappe Stunde später erreichen wir Nový Bor. Hier geht es gleich weiter und wir radeln durch eine bewaldete Gebirgslandschaft. Es geht auf kürzeren Passagen auf und ab. Wir benutzen die kleinsten Nebenstraßen und die sind nicht vom Schnee geräumt worden. Man muss versuchen, in der vom Schnee befreiten Fahrspur zu bleiben.
Wenn dann Schnee und Steigung zusammenkommen, bleibt auf diesem Abschnitt nur Schieben als Fortbewegungsmöglichkeit.
Wir sind jetzt in Nordböhmen an den steilen Südhängen des Lausitzer Gebirges. Es wird Abend und es fängt an zu dämmern – Zeit, dass wir nach einer Unterkunft Ausschau halten. Der nächste Ort ist Jablonné v Podještědí. Wir versuchen dort eine Unterkunft zu finden, was erst einmal erfolglos bleibt. Wir fragen Anwohner nach einem Hotel und werden auf eine Pension in Petrovice verwiesen. Wir haben Glück und nach 121 Tageskilometern gibt es auch noch etwas zu essen. Die Fahrräder können wir in der gegenüberliegenden, entwidmeten Kirche abstellen – hinter dem dicken Kirchentor sollten sie dort bestens aufgehoben sein. Jedenfalls war dies eine sehr anspruchsvolle Etappe mit vielen Höhenmetern, Regen und verschneiten Straßen.
| Tag | Strecke | Distanz |
|---|---|---|
| 16.03.2009 | Petrovice - Przewóz Zittau - Görlitz - Rothenburg (Oberlausitz) | 96 km |
Am Abend haben wir im Hotel bereits die Rechnung beglichen. Wir haben dann etwas länger geschlafen und am Morgen war unser Wirt nicht mehr da – unsere Räder standen jedoch in der abgeschlossenen Kirche. Was machen wir jetzt? Wir haben uns entschlossen zu versuchen, die Räder selbst aus der Kirche zu befreien. Wir fanden eine Leiter und die reichte bis zu einem Fenster, bei dem die Glasscheiben fehlten. Also sind wir mit der Leiter dort hochgeklettert, haben die Leiter raufgezogen und sind damit wieder in den Kirchenraum eingestiegen. Von innen konnte die Tür durch Heben des Sperrriegels geöffnet werden und wir hatten unsere Räder wieder. Leiter zurückgestellt, Gepäck angehängt und dann konnte es weitergehen.
Dann ging es fast nur noch bergab durch das Zittauer Gebirge. Bald erreichen wir die Grenze nach Deutschland und fahren durch Lückendorf. Über die kurvenreiche Straße geht es durch ein dichtes Waldgebiet.
Es geht weiter bergab, bis wir im Bereich Hartau die äußeren Stadtbezirke von Zittau erreichen.
Wir kommen an der Mandaukaserne vorbei, die wohl ungenutzt ist, und fahren durch ein altes Industriegebiet. Viele Fabriken scheinen verwaist zu sein. Hier treffen wir auf die Gleise der Zittauer Schmalspurbahn und sind schon fast im Zentrum.
Dann fällt auf, dass einer meiner Reifen Luft verliert. Wir kommen am Innenstadtring an einem Fahrradladen vorbei, wo ich einen neuen Reifen kaufen kann. Beim Auseinanderbauen fällt dann auf, dass auch der andere Reifen fast platt ist. So hatte ich zum ersten Mal einen Doppelplatten – vorne und hinten – und das Auseinanderbauen hat sich doppelt gelohnt. Nach zwanzig Minuten ist alles wieder zusammengebaut und es kann weitergehen.
Wir passieren die Fleischerbastei, die einst zur mittelalterlichen Stadtbefestigung gehörte. Wir nähern uns der Neiße; auf der anderen Seite des Flusses liegt Polen und dort befindet sich ein großes Braunkohleabbaugebiet, das man auf unserer Route nicht überblicken kann. Vor der Kleinstadt Hirschfelde biegen wir rechts ab und gelangen vor der Neiße zu einem alten Braunkohlekraftwerk.
Wie die Schaufel verrät, handelt es sich hier um ein Neißewehr aus dem Jahr 1920. Da hat man wohl Kühlwasser für das Kraftwerk entnommen.
Dann können wir die Hauptstraße verlassen und es geht in das Neißetal. Hier beginnt der schönste Teil des Neiße-Radweges, der auf einem Rad- und Fußweg durch das enge, bewaldete Neißetal führt. Die Bahnlinie verläuft zumeist durch den Wald auf der polnischen Seite und kürzt hier mit der Brücke einen Flussbogen ab.
Ein Kleinod ist die Abtei St. Marienthal mit Kloster, Kirche, Abteihof und Klosterschenke.
Kurz danach erreichen wir Ostritz und der Flussradweg führt durch den Ort. Sehr schön ist der Marktplatz mit Rathaus und einer Bebauung aus der Gründerzeit.
Dann erreichen wir die Hinterlassenschaften des Braunkohletagebaus auf der deutschen Seite mit dem stillgelegten Braunkohlekraftwerk Hagenwerder. Hier passieren wir erst einmal einen Baggersee zur Kiesgewinnung.
Kurz danach erreichen wir ein Museumsgelände mit dem Bagger 1452, der bis 1997 zum Abbau eingesetzt worden ist.
Hier die Maschinenkanzel des Braunkohlebaggers. Direkt hinter dem Museumsgelände schließt sich der Tagebau an, der derzeit als Berzdorfer See geflutet wird.
Der Neiße-Radweg liegt erst einmal abseits des Flusses, bis wir das steinerne Eisenbahnviadukt vor Görlitz erreichen.
Sehenswert ist die Obermühle an einem Taleinschnitt der Lausitzer Neiße, die einst als Getreidemühle genutzt worden ist. Mit dem Rad fährt man durch das Gebäudeensemble.
Dahinter geht es kurz bergauf und man landet in Görlitz und es geht in Flussnähe weiter nach Norden.
Mit Erreichen der Altstadtbrücke, die Fußgängern und Radfahrern vorbehalten ist, erreicht man die Höhe des Stadtzentrums. Unübersehbar ist auf der polnischen Seite das Gebäude der ehemaligen Dreiradenmühle, das bunt bemalt ist.
Wir verlassen Görlitz und schauen zurück auf die Pfarrkirche St. Peter und Paul. Unser weiterer Weg führt etwas abseits der Neiße an größeren Straßen entlang durch zumeist offenes Gelände.
Der nächste Besichtigungspunkt ist die Kunstmühle Ludwigsdorf, die einen morbiden Charme ausstrahlt. Die Ausrüstung ist verrostet, an den Gebäuden bröckelt der Putz, aber das Bauwerk macht schon was her.
Auch dieser Wasserturm in der Nähe von Horka ist dem Verfall ausgesetzt; er diente wohl mal zum Speisen von Dampflokomotiven.
Wir radeln weiter durch die offene Landschaft, wieder außer Sichtweite der Neiße, bis wir in Rothenburg wieder zum Flussufer gelangen. Danach führt der Radweg über eine Nebenstraße, auf der man an einigen Stellen an das Flussufer gelangt und den Flussverlauf verfolgen kann. Die Neiße liegt in einem tiefen Tal und windet sich mit vielen Schleifen durch die Landschaft. In Podrosche (das ist noch eine deutsche Siedlung) gibt es eine Brücke zur polnischen Seite nach Przewóz. Wir versuchen dort ein Zimmer für die Nacht zu finden. An einem bunt erleuchteten Haus werden wir fündig; es gibt eine Autowaschanlage und ein Hotel.
| Tag | Strecke | Distanz |
|---|---|---|
| 17.03.2009 | Przewóz - Guben Bad Muskau - Forst | 101 km |
Da wir immer abends im Dunkeln am Quartier ankommen, kann man erst am Morgen ein Foto von der Unterkunft aufnehmen. Es gab ein polnisches Frühstück mit einem halben Pfund Butter und zwei dicken Würstchen für jeden – so ganz haben wir das nicht geschafft.
Wir radeln das kurze Stück über die Grenze zurück und fahren wieder auf der linken, westlichen Seite der Neiße flussabwärts. Dort verläuft eine kleine, wenig befahrene Straße in Ufernähe entlang. Der Fluss liegt deutlich tiefer in einem Taleinschnitt.
Einzelne Häuser und Gehöfte treffen wir an; es sieht alles etwas verlassen aus.
In Pechern kommen wir an dieser schönen Fachwerkkirche vorbei, die 1747 gebaut worden ist.
Daneben hat man ein Fahrrad mit Körben aus Reisig aufgestellt; das soll wohl den Neiße-Radweg symbolisieren.
Hier fahren wir unter der ehemaligen Eisenbahnbrücke hindurch, einer sogenannten Fischbauchbrücke. Die sieht schon recht interessant aus.
In Bad Muskau fahren wir kurz über die Straßenbrücke und erreichen auf dem gegenüberliegenden Neißeufer einen Polenmarkt; aber für uns ist nichts dabei und mehr Gepäck wollten wir auch nicht aufnehmen.
Dann geht es auf der deutschen Seite zum Fürst-Pückler-Park, einem interessanten Landschaftspark mit altem Schloss, Café und Brückenresten in der Neiße. Hier fällt Heinz auf, dass ein Reifen recht platt ist – nun hat es ihn erwischt. Da es wieder stärker regnet, halten wir nach einem geeigneten trockenen Unterstand Ausschau. Heinz hält das Schloss für einen geeigneten Ort zur Reparatur. Das Schloss im Park wird für standesamtliche Hochzeiten genutzt, und wir nutzen es für den Austausch des Schlauches. Nach dem kurzen Verweilen im Trockenen geht es weiter durch den Park. Es ist diesig, und die „Englische Brücke“ wurde am Ende des Zweiten Weltkriegs zerstört, um die Rote Armee aufzuhalten.
Wir fahren weiter an der Neiße entlang; hinter den Weiden im Flusstal breitet sich Waldgebiet aus. Von der Neiße sieht man meistens nicht allzu viel, obwohl der Track nahe am Fluss verläuft. Am Flusslauf gibt es nur kleinere Ansiedlungen. Wir unterqueren die Autobahnbrücke der A15 und nähern uns Forst in der Lausitz.
Vor Forst gibt es diese Eisenbahnbrücke. Ein neuer Farbanstrich wäre auch mal fällig.
Das ist die Lange Brücke in Forst, die ebenfalls im Zweiten Weltkrieg zerstört und – wie viele andere Brückenruinen – bislang nicht wieder aufgebaut worden ist.
Der Flusslauf der Neiße ist mit Deichen abgeschirmt und die Brücken müssen im Überflutungsbereich aufgeständert sein. Aber hinüber kommt man erst einmal nicht.
Wir radeln weiter am Fluss entlang; der Neiße-Radweg verläuft hier auf schmalen Nebenstraßen oder abschnittsweise auf Radwegen neben größeren Hauptstraßen. Bei Grießen geht es dann an einem Kanal entlang, der zum Wasserkraftwerk Grießen führt. Das ist ein interessantes Industriedenkmal aus den 1920er-Jahren und wird nach einer Stilllegungsphase heute wieder zur Stromerzeugung genutzt.
Am späten Nachmittag kommen wir an den Resten der Chausseebrücke bei Groß Gastrose vorbei.
Vor Guben beginnt es gegen 18 Uhr zu dämmern und es wird wieder Zeit, eine Unterkunft zu suchen. Wir suchen zuerst das Hotel Waldow, in dem wir 2006 schon einmal übernachtet haben, finden im Dunkeln aber nicht den richtigen Weg. Schließlich entdecken wir eine Privatpension, und die Übernachtung ist gesichert.
| Tag | Strecke | Distanz |
|---|---|---|
| 18.03.2009 | Guben - Teupitz Lieberose - Lübben | 94 km |
Am nächsten Morgen sehen wir erst einmal, wo wir untergekommen sind. Wir haben hier am Stadtrand von Guben übernachtet.
Besonders haben uns die akribisch angelegten Kaminholzstapel beeindruckt – bei Heinz im Garten sieht das anders aus. Heute haben wir sonniges und trockenes Wetter, das ist schon deutlich angenehmer als an den Vortagen.
Wir verlassen nunmehr den Flussverlauf der Neiße und fahren nach Westen. Es geht zuerst an einer schnurgeraden Landstraße entlang und wir wechseln dann auf die wenig befahrene Bundesstraße B320. Die Straße führt schnurgerade durch das ebene Waldgebiet. Hier kommen wir an dem verlassen wirkenden Gutshof Lübbinchen vorbei.
Kurz danach erreichen wir das Gelände des stillgelegten Bahnhofs Jamlitz. Wir biegen kurz von der Hauptstraße ab und schauen uns das Bahnhofsgebäude und das Wasserbefüllrohr (Wasserkran) für Dampfloks an. Das meiste hat sich die Natur schon zurückerobert.
Auch das alte Empfangsgebäude des Bahnhofs Jamlitz steht leer und verfällt zusehends.
Nach einigen Kilometern erreichen wir Lieberose. In der Stadtmitte steht die Stadtkirche, deren Kirchenschiff nach dem Zweiten Weltkrieg nicht wieder aufgebaut worden ist.
Wir radeln weiter auf einem Nebenweg durch die Lieberoser Heide zum Kleinen Schwielochsee, der sich in der Eiszeit gebildet hat.
Viel Aufsehenerregendes ist erst einmal nicht vorgekommen; dafür haben sich am Nachmittag dichtere Wolken gebildet.
Wir fahren durch den kleinen Ort Märkisch Buchholz. Hier verläuft der Dahme-Umflutkanal, der die Gewässer im Umfeld verbindet und für einen Wasserausgleich sorgt.
Schließlich erreichen wir Teupitz, wo dieser Wasserturm eine markante Landmarke bildet. Wir übernachten im Hotel „Schenk von Landsberg“ und schauen uns dort das große Holzhackschnitzellager an.
| Tag | Strecke | Distanz |
|---|---|---|
| 19.03.2009 | Teupitz - Jeserigerhütten Luckenwalde - Treuenbrietzen - Bad Belzig | 108 km |
Wir schauen uns den Teupitzer See erst einmal genauer an. Auf der Landspitze liegt das privat genutzte Schloss, das nicht näher zugänglich ist.
Wir radeln weiter durch das schwach besiedelte Waldgebiet – so ein bisschen am Ende der Welt.
Hinter dem Dorf Sperenberg folgt Kummersdorf – hier ist der Name Programm. Hier befand sich eine Heeresversuchsanstalt, in der von der Kaiserzeit bis zum Abzug der russischen Truppen weitreichende Waffen getestet wurden. Die Gegend ist ziemlich verlassen, sodass ein Fehltreffer nicht weiter auffiel. Jedenfalls stehen hier noch viele verlassene Gebäude – ein richtiger Lost Place, der unter Denkmalschutz steht.
Für die Waffentransporte gab es natürlich eine Anschlussbahn, die heute nicht mehr genutzt wird.
Danach sind wir auf einen Waldweg abgebogen, der nach Luckenwalde führte. Dann ging es weiter durch eine offenere Landschaft. Der Ortsname Felgentreu kommt bei Radlern natürlich gut an.
Westlich des Dorfes Bardenitz hatte ich einen Radweg ausgewählt. Allerdings ist der streckenweise dem Pflug zum Opfer gefallen und es geht durch diese Treckerfurchen weiter. Hier war dann das Schieben durch den Wald einfacher, als in der Spur zu bleiben. Wir haben es gelassen genommen.
Ab Treuenbrietzen haben wir den Radweg an der Bundesstraße B102 eingeschlagen; hier geht es etwas schneller voran. Auffällig sind hier die vielen Windkraftanlagen bis zum Ort Niemegk.
Wir fahren durch den Naturpark Hoher Fläming; hier wird es hügeliger und wir erreichen den Hagelberg.
Hier gibt es auch eine Höhenburg, die Burg Rabenstein. Wir fahren auf den Burghof und schauen uns die Gebäude und den Bergfried näher an. Dann ist es auch schon wieder 18 Uhr und das nächste Übernachtungsquartier liegt in Jeserigerhütten, einem unauffälligen Ortsteil von Wiesenburg.
| Tag | Strecke | Distanz |
|---|---|---|
| 20.03.2009 | Jeserigerhütten - Haldensleben Ziesar - Magdeburg | 112 km |
Wir radeln weiter durch den Naturpark Fläming nach Sachsen-Anhalt und folgen der Bundesstraße B246.
Weiter westlich erreichen wir die Kleinstadt Ziesar. Schon von Weitem ist die mittelalterliche Burg Ziesar mit ihrer Backstein-Ringmauer und dem markanten runden Bergfried zu sehen.
Hier vor Magdeburg radeln wir durch das Jerichower Land und erreichen das barocke Schloss Dornburg mit seinen Gutsgebäuden und dem Schloss.
Leider ist das Gebäude in einem schlechten Zustand und die Farbe und der Putz bröckeln ab, aber es ist ein beeindruckender Bau.
Wir kommen am Felsensee und Langensee vorbei. Das sind geflutete Steinbrüche, die durch den Quarzitabbau entstanden sind. Auffällig ist die tiefblaue Farbe des Wassers.
Dann treffen wir auf einen alten Elbarm und radeln durch die Elbauen in nördlicher Richtung nach Magdeburg.
Wir erreichen die Elbe in Höhe der Elbinsel Rotehornpark. Es geht über die Insel, und an der Neuen Strombrücke überqueren wir den zweiten Flusslauf der Elbe und sind direkt in der Innenstadt.
Erst geht es an einigen Plattenbauten vorbei und dann links zum Hundertwasserhaus und weiter zum Domplatz.
Das neugotische Rathaus ist noch zu erwähnen, und dann geht es zum Bahnhof, wo wir Fahrkarten für die Rückfahrt am nächsten Tag kaufen.
Wir verlassen Magdeburg in nördlicher, später nordwestlicher Richtung. Das Kloster Ammensleben fällt uns auf und wir legen einen kurzen Stopp ein. Kurz danach erreichen wir den Mittellandkanal und radeln auf dem Leinpfad weiter.
Dann wird es auch schon wieder dunkel und Zeit, eine Übernachtungsmöglichkeit zu finden. Fündig werden wir im nächsten Ort in Haldensleben im Hotel Roland.
| Tag | Strecke | Distanz |
|---|---|---|
| 21.03.2009 | Haldensleben - Königslutter Weferlingen - Helmstedt | 52 km |
Das Bild gibt es wieder vom Abreisetag – etwas in die Jahre gekommen, aber sonst okay.
In Haldensleben gibt es eine historische Altstadt mit alten Fachwerkgebäuden. Wir verlassen den Mittellandkanal und setzen unsere letzte Etappe nach Westen fort. Es soll Richtung Braunschweig gehen, von wo aus wir eine Fahrkarte gebucht haben.
Wir radeln nunmehr durch die Magdeburger Börde. Wir haben sonniges Wetter erwischt und die Sitzgruppe lockt zum Verweilen. Landschaftsmäßig geht es durch Waldgebiete und offeneres Gelände.
In Weferlingen an der Aller gibt es wieder etwas zum Verweilen. Da ist die markante evangelische Kirche ...
Bei dem Ort Barmke, nicht weit von Helmstedt entfernt, passieren wir die ehemalige innerdeutsche Grenze und fahren weiter über Süpplingenburg in Niedersachsen.